Description des appareils et du système